フリクションテーパー /Friction Taper

フリクションテーパーは鉄蓋の異常食い込みの低減とローリング防止を目的に考案され、1979年より採用されております。フリクションテ-パーの持つ優れた特性は色あせることなく、現在でも小型鉄蓋から親子鉄蓋まで多くの製品に採用され続けています。

Friction Taper was devised for the purpose of reducing unexpected biting of the manhole cover and frame and preventing rolling, and has been adopted since 1979. The excellent properties of Friction Taper are not faded and are still used in many products from small to big manholes.



異常食い込みの低減 /Reduction of Unexpected Biting

異常食い込みとは鉄蓋上を通過する車両の重量や衝撃により、蓋枠の急勾配(テーパー)受けのクサビ作用で、鉄蓋が受け枠に異常な力で食い込み過ぎることにより、開蓋作業を困難にさせたり、時には蓋が開かなくなったりする現象です。
フリクションテーパーが異常食い込みによる蓋の沈下を抑え込み、蓋開放時のトラブルを大きく低減します。

Unexpected Biting is a phenomenon in which the manhole cover bites into the frame too much with an abnormal force due to the weight or impact of vehicles passing over the manhole cover, and the cover does not open.
Friction Taper prevents the cover and frame from unexpected biting.



ローリングの防止 /Prevention of Rolling

ローリングとは鉄蓋と受け枠間で正常な食い込みが発生していない場合、車両がマンホール蓋上を通過した時に鉄蓋に揺動が発生する現象です。
フリクションテーパーが横方向の異常な移動を許さず、ローリングは発生しなくなります。

Rolling is a phenomenon where the manhole cover swings as vehicles pass through the manhole cover when there is no proper biting between the manhole cover and frame.
The friction taper does not allow abnormal lateral movement and rolling does not occur.

フリクションテーパーの働き